Capa » Inglês Britânico » Qual a diferença entre City e Town?

Qual a diferença entre City e Town?

O que faz um distrito no Reino Unido ser classificado como ‘town’ ou ‘city’?

St Davids
St Davids no País de Gales é a menor ‘city’ do Reino Unido

O significado oficial da palavra city no Reino Unido é muito diferente do significado da palavra cidade, comumente usada em traduções para o português.

City no Reino Unido é um título concedido pelo Monarca Britânico em vigor (no caso hoje, a Rainha Elizabeth II) à um grupo seleto de comunidades.

É um engano comum dizer que para ser classificada como city, a cidade deve ter uma catedral e um bispo.

Cambridge, Bath e Hull são exemplos de municípios que receberam o título de city sem ter uma catedral. Blackburn, Guildford e Southwark têm catedrais, mas ainda assim não são consideradas cities.

O tamanho da população também não importa. A menor city no Reino Unido é St Davids no País de Gales, com 1,797 habitantes. Reading têm 232,662 habitantes e ainda assim não é considerada uma city.

Town é um tipo de assentamento que varia de algumas dezenas à vários milhares de habitantes, embora o termo possa ser aplicado livremente, mesmo à grandes áreas metropolitanas.

A única resposta correta para qual é a diferença entre city e town no Reino Unido, é se o município recebeu ou não o título de city da Coroa Britânica.

Atualmente, o Reino Unido têm um total de 67 cities: 51 na Inglaterra, 5 na Irlanda do Norte, 6 na Escócia e 5 no País de Gales. Qualquer outro município é considerado Town ou Village, veja a diferença entre Village e Town aqui.

Lista de ‘cities’ Na Inglaterra:

Bath
Birmingham
Bradford
Brighton and Hove
Bristol
Cambridge
Canterbury
Carlisle
Chester
Chichester
Coventry
Derby
Durham
Ely
Exeter
Gloucester
Hereford
Kingston upon Hull
Lancaster
Leeds
Leicester
Lichfield
Lincoln
Liverpool
City of London
Manchester
Newcastle upon Tyne
Norwich
Nottingham
Oxford
Peterborough
Plymouth
Portsmouth
Preston
Ripon
Salford
Salisbury
Sheffield
Southampton
St Albans
Stoke-on-Trent
Sunderland
Truro
Wakefield
Wells
Westminster
Winchester
Wolverhampton
Worcester

Lista de ‘cities’ na Irlanda do Norte:

Armagh
Belfast
Londonderry
Lisburn
Newry

Lista de ‘cities’ no País de Gales:

Bangor
Cardiff
Newport
St Davids
Swansea

Lista de ‘cities’ na Escócia:

Aberdeen
Dundee
Edinburgh
Glasgow
Inverness
Stirling

T.M

Check Also

ditado popular em inglês

Os 10 Melhores Ditados Populares em Inglês

Conheça os 10 melhores ditados populares da língua inglesa e seus equivalentes em português.

meh

As 10 Melhores Palavras que a Internet Acrescentou ao Inglês

Tom Chatfield, autor de “Netmologia: Uma celebração Linguística do Mundo Digital”, conta a história das ...

2 comentários

  1. Parabéns pela explicação. Mas agora eu gostaria de saber qual a diferença entre Town e Village.

Deixe uma resposta para Mayu Fassinger Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *