Capa » Inglês Britânico » 30 Gírias do Inglês Britânico adotadas pelos Americanos

30 Gírias do Inglês Britânico adotadas pelos Americanos

Conheça 30 palavras e frases do Inglês Britânico adotadas pelos americanos, sugeridas por telespectadores da rede BBC nos Estados Unidos.

gírias inglês britânico

Britishism noun. A quality regarded as characteristic of British people, Britishness; (also, esp. in early use) pro-British influence or allegiance – a custom, linguistic usage, or other feature peculiar to Britain or its people

  1. Autumn

    n. A estação entre o verão e inverno, ou Fall no Inglês Americano.

  2. Bloody

    adj. e adv. Sangrento. Um intensificador (gíria): absolutamente, francamente, completamente. Às vezes, no sentido negativo. “I am so bloody late for my appointment“.

  3. Bum

    n. As nádegas. Vagabundo (gíria).

  4. Chav

    n. Termo pejorativo para expressar jovem que exibe comportamento rude, às vezes com conotações de classe social baixa.
    I am not buying this T-shirt, it’s too chavvy!

  5. Cheeky

    adj, insolente, audacioso.

  6. Cheers

    sen, Um brinde

  7. Fancy

    ver. e adj., gostaria. Rebuscado, de bom gosto (gíria). “I fancy a pint of beer at that new fancy pub.”

  8. Flat

    n. Um apartamento em um andar de um edifício ou apartment no Inglês americano.

  9. Frock

    n. Vestido de festa.

  10. Gap year

    n. Um ano de pausa tirada por um aluno entre deixar a escola e começar sua educação superior.

  11. Gobsmacked

    adj. boquiabertos, mudo de espanto ou perplexidade.

  12. Holiday

    n. Um período de pausa no trabalho ou estudos. Férias.

  13. Innit

    adv. Contração de Isn’t it?

  14. Kit

    n. Uma coleção de objetos pessoais ou artigos esportivos.

  15. Knickers

    n. Roupa íntima feminina.

  16. Loo

    n. Uma palavra informal para lavatório/banheiro.

  17. Mate

    n. Um amigo, geralmente do mesmo sexo, cara.

  18. Mobile

    n. Curto para Mobile Phone, telefone celular.

  19. Muppet

    n. Uma pessoa estúpida, inspirado no nome dos bonecos utilizados no programa de TV The Muppet Show.

  20. Numpty

    n. Uma pessoa estúpida.

  21. Pop over

    v Venha para uma visita. “Pop over for dinner sometime

  22. Proper

    adj, adequado.

  23. Queue

    n. Fila de pessoas ou veículos.

  24. Roundabout

    n. rotatória.

  25. Row

    n. e V. Uma briga física ou verbal.

  26. Shag

    v Transar. “Graças a Austin Powers, The spy who shagged me, muitos americanos estão familiarizados com a palavra “shag”, mas não parecem perceber como o termo é grosseiro.

  27. Skint

    adj. Sem dinheiro/duro.

  28. Sussed

    v Descobrir, investigar, desvendar.

  29. Twit

    n. Um tolo; uma pessoa estúpida ou ineficaz.

  30. Wonky

    adj. Trêmulo ou instável.

BBC

Check Also

meh

As 10 Melhores Palavras que a Internet Acrescentou ao Inglês

Tom Chatfield, autor de “Netmologia: Uma celebração Linguística do Mundo Digital”, conta a história das ...

redundancy

Como ser mais direto em Inglês?

Veja a lista das principais palavras desnecessárias na língua Inglesa e aprenda a estruturar melhor ...


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home/content/37/8844237/html/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273