Capa » Inglês Britânico » O que significa Posh?

O que significa Posh?

Spread the love

Saiba o significado da palavra sigla Inglêsa Posh

Posh (adjetivo) é um termo usado para definir algo refinado, requintado, elegante ou até mesmo um pouco arrogante.

Algumas pessoas aceitam o adjetivo como um elogio, outras consideram uma ofensa.

Victoria e David Beckham
Victoria Beckham é conhecida até hoje como Posh pelo apelido que ganhou na banda Spice Girls – Posh Spice

Porém, a origem da palavra Posh vêm de um lugar bem diferente: a navegação.

Navios de passageiros partindo da Inglaterra para a India via Canal de Suez criaram a sigla POSH para definir o lado onde o Sol nascia durante o trajeto: Port Out Starboard Home.

Quando as passagens eram emitidas, POSH significava que a cabine ficaria do lado esquerdo do navio na viagem de ida (Port Out) e do lado direito na viagem de volta (Starboard Home), evitando assim o sol direto durante a viagem no Mediterrâneo.

Essas passagens eram bem mais caras do que as do lado oposto, e as pessoas ricas que podiam comprá-las ficaram conhecidas como Posh People.

A Posh Person mais famosa do mundo é Victoria Beckham, que ganhou o apelido Posh Spice na banda Spice Girls.

Fonte: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=423572

Check Also

meh

As 10 Melhores Palavras que a Internet Acrescentou ao Inglês

Spread the loveTom Chatfield, autor de “Netmologia: Uma celebração Linguística do Mundo Digital”, conta a ...

redundancy

Como ser mais direto em Inglês?

Spread the loveVeja a lista das principais palavras desnecessárias na língua Inglesa e aprenda a ...

Um comentário

  1. Pingback: Posh: entenda melhor este termo inglês! | BR Money Transfer. Always More

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *