Capa » Aprendendo Inglês Britânico » O que significa RSVP?

O que significa RSVP?

Você sabe como aceitar um convite em Inglês? Aprenda uma regra fundamental da etiqueta Britânica e expanda seu vocabulário no molhoingles.com

rsvp

Quando se recebe um convite por escrito na Inglaterra, é comum que a mensagem contenha um RSVP.

Essa é uma regra da etiqueta Britânica herdada da corte Francesa, que dita que uma pessoa deve responder à um convite formal o mas rápido possível, também por escrito.

A sigla vêm do Francês “Répondez s’il vous plaît“, e significa que você deve “responder por favor” até a data indicada se você pode ou não comparecer ao evento.

•Exemplos:

If you have received an invitation, please RSVP” (lê-se ‘please respond‘)

RSVP também pode ser usado como verbo:

Have you RSVP’d to Stephanie’s invitation yet?” (lê-se ‘R.S.V.P.ed‘)

Do ponto de vista prático, o RSVP ajuda o anfitrião a calcular quanta comida e bebida comprar, mas o mais importante é a cortesia de comunicar se você pretende ou não aceitar o convite que acaba de receber.

Em convites modernos, o RSVP muitas vezes já vêm impresso e com envelope para retorno. Outros incluem uma nota de Regrets Only, que significa que sua presença é aguardada a não ser que você entre em contato para cancelar.

•Sinônimos:

confirm, respond

Check Also

Union Jack ponto de interrogação

Como diferenciar o Inglês Britânico do Inglês Americano?

Uma lista de recursos úteis para diferenciar o Inglês Britânico do Inglês Americano.

sotaques inglaterra

Os 10 principais sotaques da Inglaterra

Entenda como surgiram e aprenda a imitar o sotaque das principais regiões da Inglaterra.


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home/content/37/8844237/html/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273