Capa » Inglês Britânico » Como falar com sotaque Britânico

Como falar com sotaque Britânico

Spread the love

Conheça as principais características do sotaque Britânico e saia falando “The Queen’s English”.

O que é o sotaque Britânico?

A pronúncia da Língua Inglesa conhecida como “Inglês Britânico” é um padrão formal utilizado na Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte chamado de Received Pronunciation.

Apesar do prestígio, o sotaque nada mais é do que uma maneira de pronunciar o Standard English (Inglês padrão), comum à todos os países de língua Inglesa, com apenas algumas características regionais que podem ajudar a diferenciar um jornal Britânico de um jornal Americano, por exemplo.

Referido coloquialmente como The Queen’s English (Inglês da Rainha), Oxford English (Inglês Oxford) ou Private School English (Inglês de Colégio particular), apesar do padrão não ser considerado superior à nenhum outro sotaque regional na Inglaterra, Received Pronunciation é geralmente associado à classes privilegiadas e meios acadêmicos.

Estima-se que apenas 3% da população Britânica use o Received Pronunciation, entre eles a rede BBC, a Universidade de Oxford e o Parlamento Inglês.

Falando com Sotaque Britânico – vogais

  1. Alongue o “o”:
    O som do “o” em Received Pronunciation não é um único som, mas a combinação longa, que soa como “ôôw”:
    Tente alongar o som do “o” nas seguintes palavras:

      no (não)
      go (ir)
      home (casa)
      grow (crescer)
      alone (sozinho)
      tone (tom)
  2. Alongue o “a” em “au”, “al” e “aw”:
    Quando o “a” é acompanhado de “u”, “l” e “w”, o som resultante é muito semelhante ao fonema acima.
    Pratique com as seguintes palavras:

      call (chamada)
      wall (parede)
      walk (andar)
      talk (falar)
      awful (terrível)
      Paul (Paulo)
  3. Se a última letra de uma palavra for “y”:
    Em uma frase, quando uma palavra terminada em “y” é seguida de uma palavra começando por uma vogal, o som produzido não é contínuo como no Inglês Americano, mas pronunciado letra por letra.

      Mary is here.
      She is very attractive.
      Some lovely apples.
  4. Encurte o “a” para soar como “aah”:

    -Antes do “s”

      fast
      last
      pass

    -Antes do “th”

      bath (banheira)
      path (caminho)
      wrath (ira)

Falando com Sotaque Britânico – consoantes

1- O ‘m” nasal

O som da letra /m/ no Inglês Britânico é produzido somente com o nariz. Com a boca fechada e o dedo indicador e médio no nariz, é possivel sentir a vibração das vias nasais ao pronunciar as palavras.

    more (mais)
    hammer (martelo)
    sum (soma)
    mime (mímica)

2- O “t” e o “d”

O /t/ e o /d/ desaparecem do final de uma palavra se a próxima começa com uma consoante, um fenômeno chamado elision.

    I’m going nex(t) week.
    I can’(t) swim.

3- Duas consonantes iguais:

Quando uma palavra termina na mesma consoante do início da próxima, apenas uma é pronunciada.

    I’m a bi(t t)ired. (Eu estou um pouco cansado)
    We have a lo(t t)o do.

4 – A letra “r”

No Inglês Britânico, não se enrola a língua para pronunciar a letra “r”. Depois de uma vogal, o “r” geralmente não é pronunciado, a não ser que a próxima palavra comece com uma vogal – nesse caso, o som do “r” se modifica para uma transição mais suave entre as palavras:

    ca(r) (carro) – O “r” não é pronunciado
    The ca(r i)s here (O carro está aqui) – O “r” e o “i” se conectam

Tem mais alguma dica de como falar como um Britânico, deixe um comentário.

T.M. Fassinger
Cambridge CELTA Teacher

Check Also

meh

As 10 Melhores Palavras que a Internet Acrescentou ao Inglês

Spread the loveTom Chatfield, autor de “Netmologia: Uma celebração Linguística do Mundo Digital”, conta a ...

redundancy

Como ser mais direto em Inglês?

Spread the loveVeja a lista das principais palavras desnecessárias na língua Inglesa e aprenda a ...

12 comentários

  1. -O "er" no final das palavras também deve ser levado em consideração, pelo seu som de "ah". Water ("wotah" para os britânicos x "worer" para os americanos);
    – A não pronúncia do "a" em palavras terminadas em "ary", como secretary (lê-se "secretry");
    – A não pronúncia do "ce" no meio de palavras como "Gloucester" (lê-se "Glauster") ou Leicester (lê-se "Laister");
    – E claro, o "T" sempre com som de "T" mesmo! "Matter" seria "mattah", e não "merer" como no americano.
    (tudo escrito grosseiramente como se fala!)

  2. Você é o T.M. Fassinger?

  3. Uma boa dica é assistir séries e filmes onde os atores tenham origem britânica pra ouvir e copiar o sotaque 😉

  4. Gabriela Rosa Dias

    Olá, eu gostaria de saber como é a pronúncia de palavras com “t” no Inglês Britânico( Thing, Those, That, Without,With,Birthday) Obrigado!

  5. O /t/ e o /d/ desaparecem do final de uma palavra se a próxima começa com uma consoante, um fenômeno chamado elision.
    •I’m going nex(t) week.
    •I can’(t) swim.

    Isso quer dizer que a pronúncia de
    I can’t e I can é igual se a próxima palavra começar por consoante. então como se sabe se é uma afirmação ou negação?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *