Molho Inglês Um mergulho na Inglaterra
No quadro Word of the Week dessa semana, aprenda o que dizer quando você não sabe o nome de alguma coisa.
Das palavras coloquiais Britânicas, essa é uma das minhas favoritas, mas foi um amiguinho da Arwen de 4 anos usando a expressão para pedir um brinquedo foi o que me inspirou para fazer o video.
Como você traduz Thingamajig onde você mora?
Treco, troço, coisa, parada, paradinha, parangolê, negócio, Breguenight se você frequentou o Colégio Dom Bosco em Campo Grande nos anos 90, ou um Tchuin-Tchuin-Tchunclain para os fãs de Chaves, thingamajic é o nome que se usa quando você não sabe o nome de um objeto.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thingamajig
“What is that thingamajig?”
“I need one of those thingamajigs that measure time.”
“The mechanical thingamajig could open cans and heat soup.”
#wordoftheweek #molhoingles
